-
1 судовая роль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > судовая роль
-
2 судовая роль
muster имя существительное: -
3 судовая роль
Русско-английский военно-политический словарь > судовая роль
-
4 судовая роль
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судовая роль
-
5 судовая роль
1) General subject: muster, ship's roll2) Naval: crew list, muster roll, muster-roll, roll3) Military: muster-book4) Fishery: ship list5) leg.N.P. master roll (in england)6) Yachting: crewlist, ships articles (список экипажа торгового судна) -
6 судовая роль
-
7 судовая роль
adj1) navy. Mannschaftsliste2) law. Musterrolle (документ, в котором даются сведения о грузе и экипаже судна)3) commer. Musterrolle (документ)4) nav. Rolle, Schiffsrolle5) shipb. Besatzungsliste, Rollenplan -
8 судовая роль
( документ) MusterrolleРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > судовая роль
-
9 судовая роль
Русско-французский финансово-экономическому словарь > судовая роль
-
10 судовая роль
adjgener. rôle d'équipage -
11 судовая роль
adjnavy. monsterrol -
12 судовая роль
(документ, в котором даются сведения о грузе и экипаже судна) Musterrolle -
13 судовая роль
-
14 судовая роль
-
15 судовая роль
-
16 судовая роль
• seznam posádky -
17 судовая роль
-
18 судовая роль
-
19 роль
ж -
20 заглавная роль
1. title roll2. title role
- 1
- 2
См. также в других словарях:
судовая роль — список лиц судового экипажа, в котором указывается фамилия, имя, отчество каждого члена экипажа, год рождения, гражданство, должность, специальность, номер диплома и паспорта моряка, а также тип и название судна, порт, номер регистрации и… … Морской биографический словарь
Судовая роль — список, содержащий фамилии, имена и отчества лиц, составляющих экипаж, занимаемые ими должности, время назначения на судно. Является одним из судовых документов, предъявляемых капитаном при досмотре судна портовыми властями. Называется также… … Морской словарь
Судовая роль — (англ. crew list) в торговом мореплавании основной судовой документ, содержащий сведения о количестве и составе экипажа при приходе и отходе судна. Ср. содержит сведения: о судне (название и национальная принадлежность … Энциклопедия права
Судовая роль — 2. Судовая роль служит основным документом, требуемым государственными властями и содержащим данные о количестве и составе экипажа при приходе и отходе судна <*>... Источник: Приказ Минтранса России от 02.05.2012 N 122 Об утверждении Правил … Официальная терминология
СУДОВАЯ РОЛЬ, или КОМАНДНЫЙ СПИСОК — (Crew list or muster roll) список, содержащий фамилии лиц, составляющих экипаж судна, занимаемые ими должности, получаемые оклады и время поступления на судно. Является одним из судовых документов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
судовая роль — см. корабельные документы … Справочный коммерческий словарь
Судовая роль — документ в виде списка членов экипажа судна, подтверждающий служебное положение моряка на судне. Предусмотрены две формы С.р.: одна для судов, посещающих заграничные порты и совершающих заграничные рейсы, другая для судов каботажного плавания без … Пограничный словарь
Судовая роль — (англ. crew list) в торговом мореплавании основной судовой документ, содержащий сведения о количестве и составе экипажа при приходе и отходе судна. Ср. содержит сведения: о судне (название и национальная принадлежность судна, порт прибытия… … Большой юридический словарь
СУДОВАЯ РОЛЬ — один из основных судовых документов, в котором содержится список членов экипажа судна и сведения о них. Ведется капитаном судна. Необходим для таможенного контроля за судами … Таможенное дело. Толковый словарь
РОЛЬ — (фр.). 1) часть пьесы, которую должен играть каждый актер. 2) личность изображаемая актером на сцене. 3) действие и назначение человека в свете, обществе или в каком либо деле: он играет в этом деле очень некрасивую роль. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Судовая гидрометеорологическая станция — гидрометеорологическая станция, организованная на морском судне для производства стандартных и специальных гидрометеорологических наблюдений в морях и океанах и немедленной передачи по радио полученных данных в органы службы погоды (См.… … Большая советская энциклопедия